Rezeptkonverter

Jedes Rezept veganisieren, mit Verhältnissen, die wirklich funktionieren

Butter eins zu eins durch Öl zu ersetzen ruiniert einen Kuchen. VeggieOS passt das gesamte Rezept an: mit den richtigen Mengen für Ersatzzutaten, abgestimmten Flüssigkeits- und Fettmengen, angepassten Garzeiten und ehrlichen Hinweisen darauf, was etwas anders schmecken wird.

Jedes Rezept veganisieren, mit Verhältnissen, die wirklich funktionieren
  • Konvertieren aus einer URL, einem Foto einer Seite oder eingefügtem Text
  • Exakte Verhältnisse — nicht das vage "eine pflanzliche Alternative verwenden"
  • Technik und Zeit angepasst, nicht nur Zutaten
  • Speichern, skalieren, teilen und fehlende Artikel zur Einkaufsliste hinzufügen

Kurz gesagt

Der VeggieOS-Rezeptkonverter wandelt jedes Rezept — per Link, Foto oder eingetipptem Text — in eine vollständig vegane Variante um. Er ersetzt jede tierische Zutat durch eine passende pflanzliche Alternative im richtigen Mengenverhältnis, passt Flüssigkeit, Fett, Bindung und Garzeit entsprechend an und weist darauf hin, wo Konsistenz oder Geschmack abweichen. Er ist kostenlos und funktioniert in fünfzehn Sprachen.

Eingabearten: URL, Foto, Text
3Eingabearten: URL, Foto, Text
dokumentierte Ersatzstoffe mit Verhältnissen
70+dokumentierte Ersatzstoffe mit Verhältnissen
Sprachen für Ein- und Ausgabe
15Sprachen für Ein- und Ausgabe
unbegrenzte Umwandlungen
Kostenlosunbegrenzte Umwandlungen

Das Wichtigste in Kürze

  • Drei Eingabewege: Rezept-URL, Foto einer gedruckten Seite oder reiner Text.
  • Ersatzstoffe werden quantifiziert: 1 Ei = 1 EL gemahlener Leinsamen + 3 EL Wasser zum Binden, aber Aquafaba zum Aufschlagen.
  • Der Konverter passt Methode und Zeit an, weil sich pflanzliche Teige und Massen anders verhalten.
  • Konvertierte Rezepte können skaliert, gespeichert, zum Essensplan hinzugefügt und an die Einkaufsliste weitergegeben werden.
  • Er verarbeitet vererbte Familienrezepte ebenso wie Blog-Links.

Die meisten Menschen, die sich pflanzlich ernähren, wollen keine völlig neue Art zu kochen — sie wollen ihre gewohnten Gerichte, nur ohne tierische Produkte. Die Schwierigkeit: Eier, Butter, Milch und Gelatine erfüllen mehrere Aufgaben gleichzeitig. Sie binden, lockern, bräunen, emulgieren, geben Festigkeit und liefern Fett. Ein einziger Allzweckersatz kann das nicht alles leisten. Deshalb enttäuscht ein einfacher Eins-zu-eins-Austausch so oft.

Der VeggieOS-Konverter berücksichtigt, welche Aufgabe jede Zutat im jeweiligen Rezept erfüllt. Ein Ei bindet im Brownie, gibt einem Baiser Struktur und dickt eine Creme an. Je nach Funktion braucht es daher einen anderen Ersatz in einer anderen Menge. Das Ergebnis ist ein vollständiges Rezept zum direkten Nachkochen — mit nachvollziehbaren Erklärungen, damit Sie das Prinzip verstehen.

So funktioniert es

  1. 1

    Rezept einreichen

    Fügen Sie eine URL ein, laden Sie ein Foto eines Kochbuchs oder einer handgeschriebenen Karte hoch, oder tippen Sie Zutaten und Zubereitung ein.

  2. 2

    Es wird analysiert

    Zutaten, Mengen, Einheiten und Zubereitungsschritte werden extrahiert und normalisiert, auch aus unübersichtlichen Blogseiten.

  3. 3

    Funktionen werden identifiziert

    Jede tierische Zutat wird nach Funktion klassifiziert: Bindung, Lockerung, Fett, Feuchtigkeit, Festigung, Geschmack, Bräunung.

  4. 4

    Ersatzstoffe werden gewählt

    Für jede Funktion wird eine passende Ersatzzutat in der richtigen Menge gewählt. Zubereitung und Garzeit werden entsprechend angepasst.

  5. 5

    Kochen, speichern oder planen

    Portionen skalieren, in Ihrer Sammlung speichern, in Ihren Wochenplan einfügen oder fehlende Zutaten an Ihre Einkaufsliste senden.

Warum Menschen es nutzen

Behalten Sie das Essen, mit dem Sie aufgewachsen sind

Familienrezepte überleben den Übergang, statt aufgegeben zu werden.

Weniger misslungene Backwerke

Korrekte Verhältnisse und angepasste Flüssigkeit verhindern die dichten, fettigen Ergebnisse, die Menschen vom veganen Backen abschrecken.

Sie lernen die Logik

Jeder Austausch erklärt die Funktion, die er erfüllt, sodass Sie nach einer Weile Rezepte im Kopf umwandeln.

Ehrliche Erwartungen

Wo das Ergebnis tatsächlich abweicht — etwa durch eine etwas weichere Krume oder weniger Bräunung —, sagt der Konverter das offen.

Direkt in die Woche

Konvertierte Rezepte fließen in den Essensplaner, die Einkaufsliste und das Ernährungstagebuch.

Jede Sprache

Konvertieren Sie ein japanisches oder persisches Rezept und lesen Sie das Ergebnis in Ihrer eigenen Sprache.

Die Ersatzlogik, kurz erklärt

Eier: Gemahlener Leinsamen oder Chia mit Wasser sorgen für Bindung, Apfelmus oder zerdrückte Banane für Feuchtigkeit, aufgeschlagenes Aquafaba für Lockerung und Seidentofu für Cremigkeit. Für Festigkeit sorgen Stärke oder Agar, je nachdem, ob das Gericht warm oder kalt serviert wird.

Milchprodukte: Butter wird ein festes pflanzliches Fett, wo Struktur zählt, und Öl nur, wo das nicht der Fall ist; Milch wird je nach Protein- und Bräunungsbedarf Soja- oder Hafermilch; Sahne wird Cashew oder Kokos mit angepasstem Fettgehalt; Käse wird als drei getrennte Probleme behandelt — Schmelzen, Ziehen und herzhafte Tiefe — statt als eines.

Fleisch und Fisch: Der Konverter passt Textur und Umami an statt Form, mit Pilzen, Linsen, Jackfrucht, Sojaprotein, Algen für Meeresgeschmack und Miso oder Tomate für Tiefe.

Versteckte nicht-vegane Zutaten, die er erkennt

Gelatine in Mousses und Marshmallows, Hausenblase in Bier und Wein, Sardellen in Worcestersauce, Schmalz in Blätterteig, Honig in Dressings, Molke in Brühwürfeln und Chips sowie Lab in Hartkäse werden erkannt und ersetzt — gerade diese Zutaten werden beim manuellen veganen Abwandeln am häufigsten übersehen.

Vom Rezept zur Woche

Ein konvertiertes Rezept ist keine Sackgasse. Skalieren Sie es auf die Anzahl der Essenden, fügen Sie es einem Tag im Essensplaner hinzu, erzeugen Sie die fehlenden Zutaten als nach Supermarktgang gruppierte Einkaufsliste und protokollieren Sie es beim Kochen in Ihrem Nährstoff-Tracker.

Konkrete Situationen, die es löst

Omas Kuchen

Fotografieren Sie die handgeschriebene Karte und erhalten Sie eine vegane Version, die immer noch wie das Original schmeckt.

Ein Blog-Rezept, das Sie gefunden haben

Fügen Sie den Link ein; der Konverter entfernt die Lebensgeschichte und liefert ein sauberes, veganes Rezept.

Backwerk, das gelingen muss

Geburtstagskuchen und Feiergebäck, bei denen ein misslungenes Experiment nicht akzeptabel ist.

Kochen für gemischte Haushalte

Konvertieren Sie das gemeinsame Gericht und behalten Sie alle am selben Tisch.

Regionale Küchen

Fischsauce, Ghee, Dashi, Schmalz und Gelatine werden mit den richtigen regionalen Ersatzstoffen behandelt.

Restaurant-Nachkochungen

Bauen Sie ein Gericht nach, das Sie geliebt haben — ohne Milchprodukte.

VeggieOS im Vergleich zu den üblichen Alternativen

VeggieOS-KonverterNach einer veganen Version suchen
Behält Ihr genaues Rezept beiJaNein — Sie bekommen das von jemand anderem
Quantifizierte ErsatzverhältnisseJaSelten
Passt Methode und Zeit anJaNein
Funktioniert mit einem Foto einer SeiteJaNein
Speist Ihren Plan und Ihre EinkaufslisteJaNein

Ersetzen Sie die Funktion, nicht nur die Zutat

Ein Ei kann einen Burger binden, einen Kuchen verfeinern oder den Schaum in einem Baiser erzeugen. Diese Aufgaben erfordern unterschiedliche Ersatzstoffe: Gemahlene Leinsamen können beim Binden helfen, während Aquafaba zum Aufschlagen nützlich ist.

Überprüfen Sie sowohl die umgeschriebene Zubereitung als auch die Zutatenliste. Eine Änderung der Flüssigkeitsmenge, der Kochtemperatur oder der Ruhezeit kann ebenso wichtig sein wie der Ersatzstoff selbst.

Ein praktisches Beispiel
Für eine cremige Pasta probieren Sie ungesüßte Pflanzensahne oder pürierten Seidentofu; fügen Sie Säure und Gewürze nach Geschmack hinzu, anstatt sich nur auf einen Käseersatz zu verlassen.
Was zu beachten ist
Ersetzungen können Allergene, Textur und Nährwert verändern. Testen Sie eine kleine Menge, bevor Sie ein Gericht für Gäste zubereiten.

Häufig gestellte Fragen

Kann es ein Rezept von einem Foto umwandeln?
Ja. Fotografieren Sie eine Kochbuchseite oder handgeschriebene Karte, und der Text wird gelesen, analysiert und umgewandelt.
Funktioniert es beim Backen?
Beim Backen kommt es besonders darauf an: Mengenverhältnisse, Flüssigkeitsmenge und Backzeit werden angepasst, statt Zutaten einfach eins zu eins zu ersetzen.
Was, wenn ein Ersatzstoff bei mir nicht erhältlich ist?
Fragen Sie den Coach nach einer Alternative, oder der Konverter bietet einen zweiten Ersatzstoff mit weiter verbreiteten Zutaten an.
Wird das Ergebnis gleich schmecken?
Meist sehr ähnlich, und der Konverter sagt Ihnen ehrlich, wo ein Unterschied zu erwarten ist.
Kann ich Portionen skalieren?
Ja, Mengen werden neu berechnet, und die Ersatzverhältnisse skalieren korrekt mit.
Gibt es Nährwertangaben?
Ja, eine Schätzung pro Portion, und das Kochen kann in Ihrem Nährstoff-Tracker protokolliert werden.
Kann ich konvertierte Rezepte teilen?
Ja, jedes gespeicherte Rezept hat eine teilbare Ansicht.
Gibt es ein Umwandlungslimit?
Nein. Es ist kostenlos und unbegrenzt.

Alles oben ist kostenlos, für immer

VeggieOS hat keine Premium-Stufe, keine Testphase und keine Werbung. Erstellen Sie in Sekunden ein Konto oder testen Sie es zuerst im Gastmodus und importieren Sie Ihre Daten später.

Weitere VeggieOS-Tools

Get the full VeggieOS app

Scan products, track your ethical impact, plan vegan meals and chat with your AI coach — all in one place. 100% free, forever — no paid plans, ever.

Free forever · No credit card · No paid plans, ever